На сервере с установленным ПО СУБД ASA9 – запустите приложение "Sybase Central"

ПУСК –> Все Программы –> SQL Anywere 9 -> Sybase Central

В открывшемся окне по кнопке «Connect» (в инструментальной панели, или в пункте меню «Tools») необходимо подключиться к работающей базе АСУ «Эдельвейс»:

Выделив в левой части окна ветку «Events» - на пустом поле правой части окна – по правой клавише мыши – нажмите «New» - «Event» - откроется пошаговый диалог создания события:
 

- введите название выполняемого события – например: EDELBACKUP

- в следующем окне выбираем тип работы события: Scheduled

 
- далее в окне настройки планировщика – по кнопке «New» - создаём новую задачу и условия выполнения планировщика, в котором нужно указать время начала выполнения задачи

и её периодичность.

- завершить создание задания, в остальных пунктах оставляя значения «по умолчанию», раздел comment оставьте пустым

- по закрытию диалога создания задачи – появится диалог ввода команды на исполнения, нужно ввести следующее:

begin
  backup database directory 'C:\EDELBACKUP'
end

где C:\EDELBACKUP – папка, в которой будет создаваться копия файлов базы данных. Указанная папка будет создана автоматически при выполнении задания. В случае установленных ограничений пользователям ОС (запрет создания файлов/папок), предварительно создайте требуемую папку на диске.